Expressions courantes :
Konnichi wa : Bonjour (la journée)
Ohayô : Bonjour, Salut. (Un peu familier)
Hajimemachite: ravi de vous rencontrer
Konban wa : Bonsoir
Sayonara : au revoir / adieu
Mata ne : A bientôt (familier)
Mata ashida : à demain
Ja : Salut / A plus (très familier)
Oyasuminasai : bonne nuit
Itadakimasu : équivalent de « bon appétit ! »
Kanpai : Santé ! (ce dit lorsqu'on trinque)
Arigato : merci
Gomen: Désolé
Gomen nasai : vraiment désolé
Kudasai : S'il vous plait
Onegai shimasu : S'il vous plait -> Je vous en supplie
Sumimasen : Excusez-moi
Hai : Oui
Iie : non
Hayaku : Vite ! Dépêche toi !
Kawaii : mignon, adorable
Matte : attend !
Nani ? : Quoi ?
Nanimo : rien
Omedetou ! : Félicitations ! Bravo !
Yokatta ! : Dieu merci ! Heureusement !
Anata : Tu / Toi (familier ; sert aussi de petit nom affectueux entre époux : "chéri(e)")
Famille - Rang
Okaasan : mère (familier maman => haha)
Otousan : père ( familier papa => chichi)
Oneesan : Grande-sœur ( familier => ane)
Imoutosan : petite sœur (familier => imouto)
Fille : musume
Oniîsan : Grand-frère ( familier => ani)
Otoutosan : petit frère ( familier => otouto)
Fils : musuko
Obasan : tante
Ojisan : oncle
Meisan : nièce
Oisan : neveu
Itoko : cousin
Obaasan : grand-mère
Ojiisan : grand-père
Senseï : professeur
Shichou / shomin : maire
Hime : princesse
Tomodachi : ami
Sufixes et utilisation
-kun : lien de camaderie et de respect, généralement entre garçons. Exprime intimité très forte si employée envers une fille.
-chan : amitié très forte, plus souvent pour les filles (mais pas seulement)
-san : grand respect, équivalent de Monsieur ou Madame
-sama : très grand respect, haute estime (ex : vers un membre de la famille royale)
-sempaï : d'un étudiant d'une année inférieure vers un étudiant supérieur
Insultes et autres « amabilités » :
Yamete yo ! : Arrête ! Stop !
Ki ni shinai de : on s’en fout
Kichigai ! : t’es fou
Ittai ! : ca craint !
Baka : l'insulte universelle, se dit à son pire ennemi comme à son pote qu'on engueule
Ero / Hantai : pervers
Kuso ou Chikushô : Merde, fait chier !
Usotsuki : menteur
Shinu : meurs
Gaijin : Etranger (qui n'est pas né au Japon et n'en a pas la nationalité)
Oni : démon
Urusai ! / Damatte yo ! : La ferme ! (voir « ta gueule »)
Shijimae : va mourri, va au Diable
Divers :
Joyeux noël : merii Kurisumasu
Bonne et heureuse année : kinga shinnen
Bonne année : Akemashite omedetou
Joyeux anniversaire : O tanjoubi omedetou gozaimasu
Je t’aime : aishiteimasu à la forme polie, aishiteru à la forme neutre
Festivités :
Janvier
1er : Ganjitsu, Le Jour de l'An
2e lundi de janvier : Seijin no Hi, Le jour de l'accès à la majorité
15 : Yamayaki, Fête du feu de l'herbe
Février
Début février : Festival de la neige de Sapporo (Sapporo)
3 ou 4 : Festival des lanternes
Mars
3 : Hina Matsuri, Fête des poupées
19, 20 ou 21 : Shunbun no Hi, Le jour de l'équinoxe de printemps
Avril
8 : Hana matsuri, Fête des fleurs
Mai
3 ~ 5 : Hamamatsu matsuri, Fête du Cerf-volant
4 : Midori no Hi, Fête de la nature
5 : Kodomo no Hi, Le jour des enfants
Juin
14 : Fête de la plantation du riz
15 : Chagu-chagu Umakko, Fête du cheval
Juillet
7 : Tanabata matsuri, Fête des étoiles
14 : Nachi no hi matsuri, Fête du feu
3e lundi de juillet : Umi no Hi, Le jour de la mer
Août
13 ~ 16 : O-Bon, La fête des morts
Septembre
22 ou 23 : Shūbun no Hi, Le jour de l'équinoxe d'automne
Octobre
22 : Jidai matsuri, Fête des âges
22 : Kurama matsuri, Fête du feu
Novembre
15 : Shichi-go-san, Fête des enfants de Sept-Cinq-Trois ans
Décembre
23 : Tennō Tanjōbi, Anniversaire de l'empereur, Fête nationale du Japon
31 : Namahage (fin d’année)
